直径1.35㎝、長さ4.9㎝、重さ22.0gです。何十年も前に、父の任地の糸魚川で父の知人から頂いた翡翠の印材です。証明するものは何もありませんが、純然たる糸魚川産です。東京にいたときに一度印鑑屋に持って行ったことがありますが、「硬くてウチでは彫れない。外注しても印刻料金は非常に高くなる」と言われ、諦めてそのまま保管していました。LEDの光を当てると、白い部分が光をある程度透過するのが見えますが、それが何を証明するかは分かりません。しかし、エメラルドグリーンとはまた違う、翡翠色が際立ちます。ネットに出ている同種の品と較べても、白過ぎず、黒過ぎず、透明感のある、非常に美しい印材です。糸魚川産の翡翠はその硬度に特徴があるようですが、深い緑の斑（ふ）の色や入り具合も他にはない特徴かもしれません。小なりといえども凝縮された翡翠の美しさがこの印材には感じられます。硬い石のせいか大きな傷はありませんが、机の引き出しに長い間眠っていたので、それなりの微細な擦り傷はあると思います。現状のまま購入してくださる方を希望します。